anata no oto dokun dokun dokun ,غادر صوتكَ خطوة خطوة خطوة
kikoete kuru yo dokun dokun dokun أوه يمكنني سماعه وهو يغادر خطو خطوة خطوة
ikiteiru oto yasashii oto ,الصوت الحي, الصوت العطوف
يرقه "فاجرا"، على متن السفينة؟
هذا مستحيل
dakara setsunai oto kikoetekuru yo أوه لهذا يمكنني سماع صوتكَ المستمر
يبدو وكأنك تخطيط لانقلاب
ولكن هذه هي نهايتك، أيها النذل
هذا سيء جداً
لقد فات الاوان
!التو
!يمكنني قولها
kaze ga hana o sakaseru you ni waraiaetara إذا تمكنى من الإشراق كالزهور المزهرة بالريح
!مشاعري إتجاهك
هل كان جيد أم سيء؟
لا أستطيع بالحقيقة إخبارك
...أنهُ بخير. ربما
ame ga kusa o nurasu you ni namida koboretara إذا تمكنى من البكاء كالمطر الناقع للأعشاب
كل شخص يرغب بحب شخص ما
bokutachi no negai wa daijoubu (daijoubu) ,رغباتنا كانت لطيفة
كانت... مرحلة جميلة
utagai no kokokoro ga mou iranai والآن ليس علينا حمل الشكوك بعد الآن
هل أردتي العودة للغناء؟
toki ni sasaretatte daijoubu (daijoubu) ,نحن بخير تآذينا من وقت لآخر
أخبرتك قبل ذلك, أليس كذلك؟ حسناً
...المغنية شيريل مستعدة
mou nido to hanarenai لن نترك بعضنا مجدداً
anata no oto dokun dokun dokun ,غادر صوتكَ خطوة خطوة خطوة
لا تكذبي على نفسك, شيريل
You can't give up singing yet. لا يمكنكي التخلي عن الغناء
kikoete kuru yo dokun dokun dokun أوه يمكنني سماعه وهو يغادر خطو خطوة خطوة
إذا فعلتي ذلك, كيف يمكن أن تصل أغانيكي جميع أولئك الناس؟
ikiteiru oto yasashii oto ,الصوت الحي, الصوت العطوف
حتى أنا كنت أقف على المسرح
dakara setsunai oto kikoetekuru yo أوه لهذا يمكنني سماع صوتكَ المستمر
على الأقل يمكنني قول الفرق بين الحقيقي والمزيف.
ai ga dokun dokun dokun غادر الحب خطوة خطوة خطوة
Alto... ...التو
me o samasu made dokun dokun dokun حتى ونحن نفتح أعيننا, سوف بخطوة بخطوة بخطوة
...ماذا عنك؟ ميشيل
!أين قلبك؟
...مستحيل
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
hoshiwo mawase sekaino mannakade في منتصف العامل أجعل النجوم ترقص
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
kushamisureba dokokano moride chouga ranbu إذا عطست, الفراشات سوف ترقص كالبرية ببعض الغابات
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
kimiga mamoru doano kagi detarame مفتاح الباب الذي تحميه هو مجرد كذبة
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
hazukashii monogatari nameattemo raionha tsuyoi قصة مضحكة: بالرغم من لعق الأُسود لبعضها, هم أقوياء
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
ikinokoritai أُريد البقاء
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
ikinokoritai mada ikitenakunaru !أُريد البقاء! أُريد الإستمرار بالحياة
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
seizano michibikide ima mitsumeatta نظراتنا تقابلت بسبب توجيه الأبراج
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
ikinokoritai !أُريد البقاء
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
tohouni kurete kirari kareteyuku أنا مرتبك. أتألق وأذبل
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
honkino karada misetsukerumade حتى تراني بجدية
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
watashi nemuranai لن أنام
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
ikinokoritai mada ikitetai !أُريد البقاء! أُريد الإستمرار بالحياة
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
kimiwo aishiteru سبب حبي لك
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
honkino kokoro misetsukerumade ,لكن حتى تراني بمشاعر جادة
m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0
watashi nemuranai لن أنام
Diamond Crevasse
...إمم
...أنا
!اسفة
!رانكا
...توقف
...أُريدُ الموت
!فاجرا" المرحلة الثانية"
لماذا هنا...
!لا أعرف, تحرك
تقول... فات الاوان؟
!أيها النذل
لسوء الحظ, يجب أن نلغي الزفاف, كاثي
!أنا الوحيدة التي يمكنها إلغائه
تقرير الإكتمال ربما؟
إنهُ أنا, ميشيما
هنالك مشكلة, سأعود على الفور
لا تتحرك من مكانك
...مستحيل
كم حظك سيء, ميشيما
...تباً
!توقف
هل هذا... "فاجرا"؟
!رانكا
...رجاءً غني
يمكنكي إسكانهم بأغنيتك
...لكن
!لحماية المدينة
لأجل كل شخص... أرجوكي
التو
...بعد ذلك, أنا
...لا
...لا يمكنني الغناء
...رانكا
!لا أستطيع الغناء هكذا
...أنا... أنا
!أوقف هذا
!لست آلة لمحارة الـ"فاجرا"ُ
!لقد أكتفيت من هذا
...إهدئي
...أعرف جيداً ما يعني كون قلبك بالأُغنية
لكنكي محترفة
إفعلي ما يمكنك فعله
...يملك صوتكِ القوة
القوة ما كنت لأمتلكها حتى لو تمنيتها
...أرجوكي, رانكا
...حسناً
أيمو أيمو نيتيرو مووشي
uchinarase ima shouri no kane wo ,دق جرس النصر الآن
...رانكا
!رانكا
!إنتظري! ناناسي
!...ليس الآن
koko ha arata na ware no hoshi لهذا نجمنا من جديد
...صدري... هذا مؤلم
...هذا مؤلم
ما الأمر...؟
!لقد أصبحوا أكثر عنفاً
أيمو أيمو نيتيرو مووشي
furikazase ima warera no hata wo ,ارفع رايتنا عالياً الآن
Emotional level, minus 7.3. المستوى العاطفي, -7.3
koko ha arata na kami no kuni لهذا الأرض الجديدة
!معالي الوزير
susume Frontier إلى الأمام, الحدود
مستحيل... لماذا...؟
ما هذا...؟
لماذا...؟
...كما حدث قبل 11 سنة
هل هذا من عملك؟
,لا. بالرغم من أنني درسة الإحتمالات
هذا شاذ لي أيضاً
والأهم من ذلك, هل هذا جيد؟ الرئيس ما زال على قيد الحياة
إذا كنت تواجه مشكلة, هل لي بتقديم يد المساعدة؟
أنا بخير, سأنهي أمره بنفسي
لقد توقع حدوث مثل هذه الفوضى
!لنخرج
الـ"فاجرا" داخل الجزيرة <الجزيرة التاسعة>
أجل. رسالة طارئة من المقر تأمرنا بالأنسحاب
!نحن لن نهرب منهم؟
!أيها القائد
ردود أفعال "تيفولت"؟
!إنهُ "فاجرا"َ
!ميشيل! لوكا
!سينباي
!هل الجميع بأمان؟
أجل, لكن لماذا هنالك العديد من "فاجيرا"؟
...قد يقومون بالإستنساخ داخل الجزيرة
في الحقيقة يجب توفير الأسلحة على "فاجيرا", هاه...؟
...لكن, بهذه الأعداد
على كل حال, نحن يجب أن نصل لقاعدة "س.م.س"َ
إذا ذهبنا هناك, سيكون بمقدورنا إعادة التجهيز <إعادة التجهيز: الحصل على المزيد من الأسلحة>
أنتي بخير, أنتي لم تكوني تشعرين بصحة جيدة
...أغاني رانكا أمل كل شخص لذا
...أمل
قد تكون أملنا للخروج
اذا ذهبنا لـ "س.م.س" ، سنجد كناريا بـِـ"حظيرة موجة أمبير"َ
اذا قمنا بذلك، أنا متأكد...
حسناً... لنذهب!
!شيريل
ناناسي
...تماسكي! أنا سـ
إذهب!
We'll be fine. سأكون بخير.
أسرع وأنهي هذه الفوضى!
لكن...
من تضني؟
حتماً سآتي لإنقاذكي
هيا بنا؟
!رانكا
!ماذا تنتظرين؟
...التو يدك إنها
دافئة...
هذا صحيح.
...في السابق، .... أحدهم سحب يدي
ذلك المرة أيضاً...
يده كانت دافئه جداً...
إذا الــ"فاجرا" بالداخل تنادي التعزيزات، هاه...؟
لا تسمح لهم بالإقتراب من السفينة الحربية!
لكن...!
!أكيزوكي جووشين
دمروها!
!الـ"فاجر" حطمة السفينة الحربية
!رانكا
أنتريس 1. إنهم قادمون من الخارج، أيضاً.
هل تتعامل معهم
سيكون من المزعج للــ"حدود" أن تحطم بهذه السرعة
لكن...
الــ"فاجرا" لن تتأذى من "الأميرة الصغيرة" بعد الآن
إذ لم تريد "أسلوب القوة العاملة ", أطع أوامري
...مفهوم
اتصال
هل يمكنك الإتصل بــِـ"رانكا"؟
قم بما يلزم لإيجادها!
أرى أنك وصلت إلا هنا بأمان, يا صاحب السعادة
أوه، هذا أنت
لقد قمت بنقل كل السلطة الحكوميه الى "معركة الحدود"َ
من الآن فصاعداً، ستتلقى أوامرك من هنا.
شكراً لك، يا صاحب السعادة
من هنا, دعها لي, ليون ميشيما
...انني"! لماذا"
لما يحدث هذا؟!
...التو
لماذا هكذا
لا يجب أن يكون الجنود وحدهم الذين يقاتلون ويموتون؟
...لماذا
!لماذا؟
!إهدئ, أيها الأحمق
في وقت مثل هذا, يجب أن تهدئ
هيا, ميشيل؟
...كلان
لوكا! هل هنالك أي أسلحة يمكننا أستخدامها؟
!نعم
ووفقا لهذه البيانات, هنالك القليل من "إي.أكس-جيارس"َ
وهنا سلاح "فالكري-يوس"َ
...لكن فقط مع هذا, هم ســ
لا, هذا جيد بما يكفي
...كلان! أجل
إذاً كان هنالك طريق مختصر لــ"معركة الحدود" هنا
...الرئيس والحكومة وكبار الشخصيات واسرهم أخبرت أنهم هنا، لذا
No way...
...لا
!أبي
!التو
عندما نأخذ إثنان أو ثلاثة بالأكثر, سوف نهرب
حسناً
كلان, هل أنتي مستعدة؟
...هي, ميشيل
ألن تجيب على سؤالي السابق؟
هاه؟
!أين قلبك؟
مفقود في الحرب, وأنا حالياً أبحثُ عنه
لربما نسيته
وحتى اذا كان موجودا. <سواء كان أو لم يكن موجوداً>
...فهمت
!أنت جبان
...أنا
!أحبك, ميشيل
--أ-أنتي
ماذا تقولين في وقت كهذا؟
!معتوه! هذا لانه مثل هذا
!هيا, ميشيل؟ تذكر هذا
!ألتو! أنت أيضاً
...ميشيل
...كلان
...كيف يمكنني أن أقع في الحب
!عندما أخاف من الموت؟
!حمقاء
...لا أُصدق
!التو! غطي كلان
!روجر
!أمسكي بي, رانكا
!حـ-حسناً
ماذا حدث لـ"رانكا لي"َ
ألم يقولوا أن غنائها يوقف الـ"فاجرا"؟
...وقالوا أنهُ بمقدورنا الإفلات, لكن
!أعتقد بأنهُ كان أروع من أن يصدق
...أولئك الحمقى في الحكومة
!هذا ليس جيداً! نحن سنموت
هل سنموت؟
سنكون بخير, إدي
...أمك وأصدقائها ذهبوا
هم سيحموننا
...لكن
...أنا خائف, أبي
!لا تبكي! إذا كان الأمر هكذا, أبوك سيعطي حياته لإنقاذك
سيعطي حياته
لا يمكنكي التخلي عن الغناء
إذا فعلتي ذلك, كيف يمكن أن تصل أغانيكي جميع أولئك الناس؟
...أغنيتي
هل تعتقد أن بإمكانها أن تصل للناس؟
!رانكا
...إذا كنت مغنية الأمل
حينها سأحاول الغناء وسط اليأس
ألم يصل عمال الإنقاذ لحد الآن؟ الجيش؟
!ليفعل أحدكم شيئاً
kamisamani koiwo shiteta koroha عندما أحببت شخصاً
konna wakarega kuru toha omotte nakattayo لم أعتقد أن يأتي يوم الفراق
إنها تغني
شيريل؟
!إنها شيريل
mou nido to furerarenai nara إذ لم أتمكن من التمسك به مجدداً
semete saigo ni mou ichido dakishimete hoshikatta yo ,على الأقل فقط مرة أخرة أريد أن تعانقني
طويلاً, طويلاً الوداع
...حورية المجرة
sayonara الوداع
...جميل جداً
sayonara nando datte الوداع... سأقولها بقدر ما تأخذ من الوقت
jibunni mujouni ii kikasete ,أخبرت نفسي أفضل ما أستطيع
tewo furu noha yasashisa dayone أنت تلويح بدافع الرحمة, أليس كذلك؟
ima tsuyosaga hoshii الآن أتمنى القوة
...إدي
anatani deai star kagayaite atashiga umarete سنلتقي, مع النجوم المتألقة, لقد ولدت
aisureba koso I areba koso ...طالما أنا هو أنا, طالما أنا قادر على حبك
kibou no nai kiseki wo matte dou naru no? سأنتظر المعجزة اليائسة, ماذا سيحصل لي؟
namida ni nijimu hoshi no matataki wa gone… ...أستحم كوكبي بمويض الدموع ثم اختفى
حظيرة موجة أمبير" بخير"
!سنكون بمأمن هناك
إفعلها
كن حذراً
...هي, التو
إذا كنت تهتم بشخص ما, فإنك تعطيه حياتك, أليس كذلك...؟
wasurenai yo anata no nukumori mo ,لن أنسة دفئك
!تباً
!هل تعتقد أنني سوف أسمح لك؟
sono yasashisa mo subete tsutsunde kureta ryoute mo شفقتك, ويديك المطوقة لكل شيء
!ميشيل
!تباً
...ميشيل
It's long, lo- إنها لمدة طويلة, لوو-
!ميشيل
...لا يمكن لهذا أن يحدث
!ميشيل؟
!أيها الدودة الملعونة
!النار
moeru you na ryuusei tsukamaete hi wo tomoshite أمسكت المذنبات التي تبدو كأنها تحترق, وبدأت برميها
!ميشيل
...أسف... كلان
aishite itai aisaretetai أُريد المحبة, أريد أن أُحب
...لم أتمكن من قول هذا حتى الآن
hieta karada hitotsu de sekai wa dou naru no? ماذا تعني رجفة الجسد الأُولى لهذا العالم؟
...أنا
...أنا أحبكي أيضاً
haritsuzuketeta kyosei ga toketeku long for... ...إن الشجاعة التي تستمر بالتذوبان, أشتقتُ لها
!...أنا أحبكي
!ميشيل
doushite na no? لماذا هو؟
!!ميشيل
namida afurete tomerarenai دموعي تسيل ولا تستطيع التوقف
anatani deai star kagayaite atashiga umarete
سنلتقي, مع النجوم المتألقة, لقد ولدت
aisureba koso I areba koso
...طالما أنا هو أنا, طالما أنا قادر على حبك
kibou no nai kiseki wo matte dou naru no?
سأنتظر المعجزة اليائسة, ماذا سيحصل لي؟
namida ni nijimu hoshi no matataki wa gone…
...أستحم كوكبي بمويض الدموع ثم اختفى
moshi umarekawatte mata meguriaeru nara
,إذا ولدنا من جديد سنجتمع مرة أخرى
sono toki mo kitto atashi o mitsukedashite
بالتأكيد ستجدني بعد ذلك
mou nidoto hanasanaide tsukamaetete
أمسكني ولا تتركني أبداً
hitori janaito sasayaite hoshii planet
أوه.. كوكب الغالي, رجاءً أهمس لي بأني لست وحيداً
...الجرح التي لا يشفى
...عذاب داخل قلوب الناس يرشدنا لوقد الفراق
الحلقة القادمة: الأثير الأزرق السماوي { formal/archaic 蒼 rather than normal 青, so formal/archaic azure rather than normal blue? :V Reikai: Azure is correct. That or Indigo}
الحلقة القادمة الأثير الأزرق السماوي
!أغنية مأساة الحب, تتردد بصدى المجرة
مع تحيات فريق [ExtAnimE]
See You Space Playboy